Confidentialité

Cette traduction a été générée automatiquement. Ouvrir la version allemande

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Hotel zur Post GmbH

Maxglaner Hauptstraße 45

A-5020 Salzburg, Autriche

E-mail : info@hotelzurpost.info

Pour toute demande relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre aux coordonnées indiquées ci-dessus.

2. Généralités sur le traitement des données

La protection de vos données à caractère personnel nous tient particulièrement à cœur. Nous traitons les données à caractère personnel exclusivement dans le respect du RGPD, de la loi autrichienne sur la protection des données (Datenschutzgesetz, DSG) et des autres dispositions légales applicables (p. ex. loi sur les télécommunications [Telekommunikationsgesetz, TKG], règlement sur l’intelligence artificielle).

Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (p. ex. nom, adresse e-mail).

Lors de la visite et de l’utilisation de ce site web, des données à caractère personnel peuvent être traitées.

Selon les fonctions utilisées, des cookies sont également déposés ou des services de fournisseurs tiers sont intégrés. Vous trouverez les détails sur les services utilisés ainsi que la base juridique applicable à chacun d’eux dans la section correspondante (Services et outils intégrés).

3. Affichage du site web et hébergement

Ce site web est géré par notre prestataire de services web fluid frames gmbh, Aiglhofstraße 45/5, 5020 Salzburg, Autriche (et hébergé dans le centre de données le plus proche au sein de l’UE ; un éventuel transfert vers les États-Unis, pays tiers, est couvert par le cadre de protection des données UE-États-Unis [EU-US Data Privacy Framework]).

Lorsque vous accédez au site web, notre prestataire de services web traite pour notre compte les données d’accès techniquement nécessaires (adresse IP de l’appareil qui accède au site, date et heure de l’accès, page ou fichier consulté, volume de données transféré, type de navigateur et système d’exploitation utilisés, page visitée auparavant). Ces données sont techniquement nécessaires pour fournir correctement le site web, afficher les images et les vidéos, assurer son bon fonctionnement technique, garantir sa stabilité et sa sécurité et repousser les attaques. Ces données ne sont ni combinées avec d’autres sources de données ni analysées à des fins de marketing. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à mettre à disposition et à exploiter le site web de manière sûre et efficace, ainsi qu’à garantir un affichage rapide et sûr (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). La fourniture des données à caractère personnel n’a pas de caractère réglementaire ou contractuel et ne conditionne pas la conclusion d’un contrat ; l’affichage du site web n’est toutefois pas possible sans la fourniture de ces données. Si une erreur de connexion survient lors du chargement du site web, votre navigateur peut en outre envoyer un rapport d’erreur technique à notre prestataire de services web. Ce rapport contient notamment l’adresse consultée, le type d’erreur et votre adresse IP, et sert exclusivement à garantir la disponibilité du site web.

4. Durée de conservation

Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire aux finalités indiquées ou tant que des obligations légales de conservation existent. Nous ne conservons pas les données d’accès. Notre prestataire de services web ne les traite que le temps nécessaire à la fourniture du site web et à sa sécurité, puis les efface.

5. Services et outils intégrés

Les services et outils énumérés ci-dessous sont utilisés sur ce site web. Pour chaque service, nous indiquons le fournisseur, la finalité, les données traitées, la base juridique et la durée de conservation.

Statistiques (mesure d’audience)

Fournisseur: La mesure d’audience est assurée par notre prestataire de services web fluid frames gmbh, Aiglhofstraße 45/5, 5020 Salzburg.
Finalité: Analyse statistique de l’utilisation de ce site web (p. ex. nombre de visites, pages consultées, durée de consultation, provenance des visites), afin d’adapter et d’améliorer les contenus et les aspects techniques en fonction des besoins.
Données traitées: Page consultée, page visitée auparavant (referrer) et identifiants de campagne, date et heure, pays (déduit de l’adresse IP), type d’appareil et de navigateur, taille de l’écran ainsi que certaines actions sur le site web (p. ex. l’envoi d’un formulaire). Votre adresse IP n’est pas conservée. Pour distinguer les visites, un identifiant (hash) est généré à partir de l’adresse IP et de l’identifiant du navigateur ; il change chaque jour et ne permet pas de remonter jusqu’à vous. Aucun cookie n’est déposé et aucune information n’est enregistrée dans votre navigateur.
Base juridique: Art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à adapter et à améliorer notre site web en fonction des besoins). La fourniture des données à caractère personnel n’a pas de caractère réglementaire ou contractuel. Vous pouvez utiliser le site web sans restriction, même si vous vous opposez à la mesure d’audience.
Transfert vers un pays tiers: États-Unis ; certification de Cloudflare au titre de l’EU-US Data Privacy Framework (https://www.dataprivacyframework.gov/list) ainsi que clauses contractuelles types.
Durée de conservation: Données individuelles pendant 13 mois, ensuite uniquement des valeurs journalières agrégées sans identifiant.
Opposition: Vous pouvez vous opposer à la mesure d’audience à tout moment au moyen du bouton « Désactiver les statistiques » sur cette page ; votre décision est à cette fin consignée dans le stockage local de votre navigateur. Si votre navigateur envoie le signal « Global Privacy Control », aucune mesure d’audience n’est effectuée.

Gestion des consentements (cookies)

Fournisseur: La gestion des cookies et des consentements est assurée au moyen d’une solution de notre prestataire de services web fluid frames gmbh, Aiglhofstraße 45/5, 5020 Salzburg.
Finalité: Recueil, conservation et preuve de vos consentements relatifs aux contenus et services intégrés. Votre consentement ne vaut que pour le service concerné. Les contenus intégrés ne sont pas chargés avant que vous ayez donné votre consentement. À leur place, nous affichons un espace réservé indiquant le fournisseur et contenant un texte de consentement. Le contenu n’est chargé que lorsque vous cliquez dans cet espace sur « Charger … » et consentez ainsi au traitement de vos données par le fournisseur.
Données traitées: Votre choix pour chaque service, la date et l’heure de ce choix ainsi qu’un identifiant généré aléatoirement pour votre navigateur. L’identifiant est enregistré dans le stockage local de votre navigateur et votre choix est conservé dans une base de données de notre prestataire de services web. Dans l’espace réservé, vous choisissez de charger le contenu une seule fois ou de le charger à chaque fois (« Toujours charger »). L’information « Toujours charger » est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur.
Base juridique: Art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD lu en combinaison avec l’art. 7, paragraphe 1, du RGPD (preuve du consentement). L’enregistrement de votre choix dans le navigateur est strictement nécessaire à cette fin (§ 165, paragraphe 3, de la TKG).
Durée de conservation: Votre choix enregistré est valable 12 mois, après quoi la question vous sera de nouveau posée. Les preuves sont effacées au bout de 3 ans.
Retrait du consentement: Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement au moyen du bouton « Gérer les consentements » situé directement sous ce point (sans que cela compromette la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait).

Vidéos YouTube

Fournisseur: Google Ireland Limited (YouTube), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google LLC, États-Unis).
Finalité: Intégration et lecture de vidéos.
Données traitées: Adresse IP, données relatives à l’appareil et au navigateur, données d’utilisation ; pour les utilisateurs connectés, association au compte Google/YouTube.
Base juridique: Art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement). La fourniture des données à caractère personnel n’a pas de caractère réglementaire ou contractuel. Sans ces données, les contenus vidéo de YouTube intégrés au site web ne peuvent pas être affichés.
Transfert vers un pays tiers: États-Unis ; certification de Google au titre de l’EU-US Data Privacy Framework (https://www.dataprivacyframework.gov/list) ainsi que clauses contractuelles types.
Durée de conservation: Cookies de YouTube jusqu’à 6 mois (VISITOR_INFO1_LIVE) et jusqu’à 13 mois (__Secure-YEC). Le traitement ultérieur est régi par les dispositions du fournisseur.
Retrait du consentement: Au moyen du bouton « Gérer les consentements » dans la section « Gestion des consentements (cookies) » (sans que cela compromette la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait).

6. Chiffrement

Pour des raisons de sécurité, ce site web utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur et au préfixe « https:// ».

7. Vos droits en tant que personne concernée

Vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :

Accès (art. 15 du RGPD)
Rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
Effacement (art. 17 du RGPD)
Limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
Portabilité des données (art. 20 du RGPD)
Opposition au traitement (art. 21 du RGPD)
Retrait d’un consentement donné, avec effet pour l’avenir (art. 7, paragraphe 3, du RGPD)

Pour exercer ces droits, un simple message envoyé aux coordonnées indiquées au point 1 suffit.

8. Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle

Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint le droit de la protection des données, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle. L’autorité compétente en Autriche est :

Autorité autrichienne de protection des données (Österreichische Datenschutzbehörde)

Barichgasse 40–42, 1030 Wien

E-mail : dsb@dsb.gv.at

Web : www.dsb.gv.at